北京中测云联珠宝玉石质检技术研究院云南分院自成立以来，已推出针对翡翠、黄龙玉、珠宝玉石（如红蓝宝石、祖母绿、水晶、托帕石、碧玺、石榴石、橄榄石、南红玛瑙等）及贵金属的鉴定证书。

为了大家可以更加清晰明了的看懂证书内容，下面小编将对证书的各项目一一进行讲解。

天然翡翠饰品检验证书

1、检验结论。即送检物品的鉴定最终结论，根据国家标准GB/T 16552-2010《珠宝玉石名称》，天然的珠宝玉石可直接定名，如检验结论：翡翠。如经过人工处理的则需标注——珠宝玉石名称（处理），如检验结论：翡翠（处理）。这样的表述说明，此翡翠经过人工后期处理（如染色、注胶等），并非是天然。

2、总质量。即送检物品的重量，这个项目可以作为后期核对证书与货品是否一一对应的重要依据，CUGI证书称量的重量精度至小数点后2位，可以有效保证货品的唯一性。

3、尺寸。根据送检物品不同，CUGI证书对挂件、戒面等将量取“长*宽*厚度”作为尺寸，对戒指、手镯量取其内径作为尺寸。其中，镶嵌类的挂件不量取尺寸。

4、形状。

根据鉴定证书类别不同：

翡翠挂件类鉴定证书主要分为：貔貅、佛、观音、平安扣、路路通、龙牌、如意、花件等。

翡翠手镯类鉴定证书主要分为：扁框圆环形（平安镯）、扁框椭圆形（贵妃镯）、圆环形（富贵镯）。

珠宝玉石类鉴定证书如为雕件或手镯同上，如为镶嵌类宝石，则根据宝石形状不同分为刻面型及弧面型。

贵金属类鉴定证书依据贵金属造型不同分为戒指、挂件、手镯等。

5、主要颜色。关于翡翠颜色的问题，行业内的通俗叫法会与证书描述有区别，主要是因为根据国家标准，对颜色只能根据颜色三要素进行描述，即色调、明度和饱和度。因此这里将给大家仔细说明，证书中所描述的颜色相对应于行业内通俗叫法。

6、红外检测。用红外光谱检测宝石样品，极大地弥补了常规检测仪器的不足，并成为研究和检测宝玉石的一种新的无损鉴定手段，它的应用范围主要有两方面。

（1）区分天然与合成宝石。尽管宝石内部所含的各种包裹体有助于宝石学家将天然宝石与合成宝石区分开。然而，对于一些内部几乎无瑕或所含的包裹体无所分辨的宝石，常规的宝石检测仪器就往往束手无策。相比之下，红外光谱能在很短的几分钟内提供快速、准确且无损伤的测试结果。

借助红外光谱能够：①区分开天祖母绿与合成祖母绿；②将内部缺乏特征的包裹体的天然金绿宝石与合成金绿宝石区分开；③将天然紫水晶与合成紫水晶予以区分等。

（2）检测某些经人工优化处理的宝玉石。对于用塑料、环氧树脂和硅基聚合物等高分子材料浸染或充填的宝玉石材料，如欧泊、绿松石、翡翠、水晶等，用红外光谱检测亦有独到之处。

7、贵金属检测。本项为检测镶嵌类贵金属饰品的含量及纯度，如足金、22K金、18K金、14K金、9K金、足银、925银、足铂金、PT950、PT900。

8、其他：这个项目主要描述镶嵌类的配石种类，比如配石为钻石等。

9、备注：在其他项目描述还不够完整的情况下，我们会选择在备注项对需要进行进一步说明的地方加以补充和描述，比如进过人工处理的翡翠，除了结论会说明处理以外，备注项会具体描述处理的类型，如翡翠的“漂白充填处理”即行业内俗称的B货;“染色处理”即行业内俗称的C货等。在翡翠证书中还经常可见到俗称“A货”，这是在行业内大家通俗的叫法，描述的主要目的第一个是与市场紧密衔接，另一个也说明这是一件天然的没有进过任何人工处理的翡翠。另外一些描述，比如宝石类的物品，带有特殊的光学效应，如猫眼、星光、晕彩、变彩、沙金效应也会在此项进行描述。